Краткий испанско-русский словарь - ánimo
Связанные словари
Перевод с испанского языка ánimo на русский
ánimo
m
1) душа, дух
2) дух; воля; энергия
estar de buen (mal) ánimo — быть (не) в духе, быть в хорошем (плохом) расположении духа
cobrar (tomar) ánimo — воспрянуть духом, собраться с силами
dar ánimo — подбодрить, воодушевить
caer (caerse) de ánimo — пасть духом
estrecharse de ánimo — струсить, испугаться
dilatar el ánimo — сочувствовать, утешать
¡ánimo!, ¡buen ánimo! — мужайся, бодрись!
3) желание, намерение
hacer (tener) ánimo de — намереваться сделать что-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mнамерение; умыселestado de ánimo — психическое состояниеánimo criminalánimo de delinquiránimo de donaránimo de lucroánimo de revocar ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. m1) духа) чья-л душа, натураgrandeza de ánimo — величие духаmezquindad, ruindad de ánimo — духовное убожество, ничтожествоб)tb pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состояние духа, души; настроениеcon ánimo de + inf — в настроении, готовности (сделать что-л) algoS: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настроение у него упало, поднялосьabatir, deprimir el ánimo de uno — испортить настроение кому; расстроить когоalegrar, elevar, levantar los ánimos a uno — поднять чьё-л настроение; ободрить когоapaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успокоить страстиesparcir, explayar el ánimo — отвести душу; развеятьсяtener el ánimo dispuesto para algo — быть настроенным на что, готовым + инфв) tb pl мужество; сила духаno tengo ánimos para eso — на это у меня не хватает духаde ánimo esforzado — см esforzadoS: flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабел духомcaerse de ánimo — ослабеть, пасть духомdar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушевить; вдохнуть силы в кого2) намерениеtiene ánimo de marcharse — он | намерен | собирается | уйтиcon; sin ánimo de + inf — собираясь, не собираясь + инф2. interjза дело!; смелей! ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):